G-BGQRXNCN3D
跳到主要內容區塊

第五段

捷運劍潭站(MRT Jiantan Station)→碧山巖(Bishan Temple)
起訖點
(Starting-Ending)
捷運劍潭站(MRT Jiantan Station)→碧山巖(Bishan Temple)
※行經碧山露營場
規劃
(Planning)

第五段路線:捷運劍潭站→老地方觀景台[活動柱-臺] →文間山三角點→鄭成功廟步道→金龍產業道路→忠勇山越嶺步道→碧山巖

往露營場:金龍產業道路→碧山路→碧山露營場(N:25.104821,E:121.578892)

※露營場登記說明。前往碧山露營場
 

Section route: MRT Jiantan Station → Old Place Observation Deck [Activity Pillar - 臺] → Wenjian Mountain Triangle Point → Zheng Chenggong Temple Trail → Jinlong Industrial Road → Zhongyong Mountain Trail → Bishanyan To the campground: Jinlong Industrial Road → Bishan Road → Bishan Campground (N:25.104821,E:121.578892) 
※Campground registration instructions. To Bishan Campground

步行距離
(Walking distance)
約 12公里 About 12 Km (累積68公里) (Accumulated 68 km)
時間
(time)
6~7小時
Take 6-7 hours
 by foot
步道特色
(characteristic of  Trail)
造訪圓山
觀機起落
Visiting Yuanshan
Plane watching

 

第五段路線

景點介紹第5段
 老地方觀機平台
 
老地方觀機平台
Old Place Observation Deck
 
位於劍潭山親山步道上,為臺北市熱門的IG打卡景點。由此可俯瞰臺北城市美景,展望視野極佳。同時,也是欣賞夕陽、夜景的好地方。

Located on the Jiantan Mountain trail, this is a popular instagram photo spot in Taipei City. From here, you can overlook the beautiful scenery of Taipei city featuring an excellent panoramic view. At the same time, it is also a pleasant place to enjoy the sunset and night views.

 圓山風景區
 
圓山風景區
Yuanshan Scenic Area
 
其為臺北市三大風景區之一,景觀視野佳,交通便利,且周邊遊憩景點多,如:圓山飯店、稜線親山步道、忠烈祠、新生公園等等。又,其以「三好十美,圓山十景」為主軸,規劃風景區內具有特色的10個景點,深受遊客好評。

It is one of the three major scenic spots in Taipei City, with a good view, convenient transportation, and many surrounding recreational spots, such as the Yuanshan Hotel, the Ridge Mountain Trail, the Marty’s Shrine, and the Xinsheng Park. In addition, it has 10 planned scenic spots with distinctive features in the scenic area with “three blessings and ten beauties, the ten scenic spots in Yuanshan” as the focuses, which are highly praised by tourists.

劍潭山步道
 
劍潭山步道
Jiantan Mountain Trail
 
 
劍潭山為圓山飯店後山的北稜,也是臺北市最接近市中心的小山,交通便利,且步道平易近人,再加上這裡曾是軍事管制區與保安林地,所以自然林相與生態植物保存相當完整,適合親子同遊。

Jiantan Mountain is the northern ridge of the mountain behind the Yuanshan Hotel and is the closest mountain to the center of Taipei City, featuring convenient transportation and accessible trails, plus it was once a military restricted area and a safeguarded woodland, making the natural forest and plants well preserved and suitable for families and children.

碧山巖
 
碧山巖
Bishanyan

 
 
碧山巖是臺灣最大開漳聖王廟,香火鼎盛。又,其位置居高臨下,不只俯瞰臺北盆地,站在廟前平台更可見蜿蜒的淡水河,鯉魚山及梯田等等,水光山色,相映成趣。夜晚時,在這裡便可將臺北101大樓、圓山大飯店等夜景之美盡收眼底。

Bishanyan is the largest of the Kaizhang Shengwang Temples in Taiwan, which attracts many visitors. The location is high enough to overlook not only the Taipei basin, but also the meandering Tamsui River, Carp Mountain, and terraced rice fields. At night, tourists can enjoy the beauty of the Taipei 101 Building and the Yuanshan Hotel from here.